Vraag: Moet je de sc in sceptisch en scepter uitspreken
als [sk] of alleen maar als [s]?
Antwoord: Beide uitspraken zijn
mogelijk.
Toelichting
Doorgaans spreken we een c voor
een e of i uit als [s]. Vergelijk scène, celibaat, scenario.
De uitspraak met [sk] is
te beschouwen als historisch. Het woord scepter hebben we via het
Latijnse sceptrum afgeleid van het Griekse woord skeptron, dat 'staf'
betekent. De woorden sceptisch, scepticisme zijn via
het Frans ontleend aan het Griekse skeptikos ('overwegend',
'twijfelend').
In de Woordenijst van 1954
zijn de spellingen sceptisch en scepter enerzijds en skeptisch en skepter anderzijds
als gelijkwaardige vormen opgenomen. Volgens de Woordenlijsten van 1995 en 2005
is alleen de spelling met een c officieel toegestaan.
Verwarring met betrekking
tot de spelling is denkbaar met het medische begrip septisch, dat vooral
voorkomt in de combinatie antiseptisch, die respectievelijk 'bederfelijk'
en 'bederf tegengaand' betekenen.
 |
| sepsis |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten