Mèn vraagt en wij...........

Het is grappig om te zien hoe uitdrukkingen een eigen leven kunnen gaan leiden. Frans Nienhuys had lange tijd een heel populair radioverzoekplatenprogramma. Hij noemde dat: 'Mèn vraagt en wij draaien'. 

Dat was wat eigenaardig geformuleerd. Al spoedig werd dat niet meer begrepen, en herinnerd als: 'U vraagt en wij draaien'.

Ik gis dat Nienhuys 'u' te persoonlijk vond, en te individueel. Met 'men' wilde hij juist duidelijk maken dat het aanvragen van een plaatje voor iedereen openstond.

We hadden het er al eens eerder over; tegenwoordig hoort men nog uitsluitend 'U vraagt én wij draaien', met een - zeer rake - variant van Fokke en Sukke hieronder.

Aan wikipedia ontleen ik onderstaand stukje mediageschiedenis.

Frans Nienhuys (1905 - 1994) was de presentator van het eerste verzoekplatenprogramma op de Nederlandse radio. Zijn programma 'Mèn vraagt en wij draaien!' werd van 1935 tot 1951 uitgezonden door de VARA en van februari 1961 tot en met augustus 1974 op de zeezender Radio Veronica..

Hoe populair het programma nog altijd was, bleek begin 1961 na een oproep van Radio Veronica om verzoekjes in te sturen voor 'Mèn vraagt en wij draaien!' In een week tijd kwamen liefst 32.860 brieven binnen. De eerste aflevering op de zeezender werd op 19 februari 1961 uitgezonden. 

Het verzoekplatenprogramma werd aanvankelijk op zondagavond van 18.30 tot 19.30 uur uitgezonden, maar verhuisde na korte tijd naar de middag en werd tot eind juli 1967 uitgezonden van 14.30 tot 15.30 uur.

'Oom Frans', zoals Frans Nienhuys door iedereen werd genoemd, verzocht programmaleider Joost den Draaijer  in de zomer van 1967 of 'Mèn vraagt en wij draaien!' naar de zondagochtend mocht worden verplaatst. Joost den Draaijer honoreerde het verzoek, waarna het programma van zondag 6 augustus 1967 tot en met zondag 25 augustus 1974 elke zondagochtend van 09.00 tot 10.00 uur werd uitgezonden.

Frans Nienhuys begon elk programma met zijn karakteristieke begroeting 'Beste platenvrienden, goedemorgen allemaal!' De tune van 'Mèn vraagt en wij draaien!' was Ray Conniff: 'People Will Say We're In Love'. 

Radio Veronica moest als gevolg van de ratificatie van het Verdrag van Straatsburg haar uitzendingen op 31 augustus 1974 staken.