Sinds jaar en dag wordt in de trein omgeroepen: "Dit is het eindpunt van deze trein".
Ik denk dan altijd aan de plaats waar de 'meester' (machinist) huist: voorop de bok.
Bedoeld wordt echter het eindstation, waar reizigers wordt verzocht uit- en/of over te stappen.
Vandaag echter hoorde ik waarachtig omroepen: "Dit is het eindpunt van deze l i j n ."
Ik viel zowat van mijn stoel.
Nederlands - en nog correct ook!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten