Wie een medewerker van Ziggo aan de telefoon krijgt, die verneemt dat de uitspraak luidt: Z I G G O. Met de G van Goal.
Beoogd is dus een Engelse uitspraak, hoewel het een puur binnenlandse onderneming is. Voor de geschiedenis ervan, klik hier.
Dit is een fraai voorbeeld van de Engelse ziekte. Want het is een illusie te denken dat dit gaat werken. Er is geen normale Nederlander die deze naam anders uitspreekt dan met een lekkere vette g, zoals in Gerrit.
Je kunt dit vergelijken met de situatie dat Ziggo in het Verenigd Koninkrijk aan de slag zou gaan en dan – voor de verandering - de Nederlandse uitspaak aan de gebruikers zou willen opleggen. Geen Brit die daarin trapt natuurlijk.
Je moet wel e n i g e sjoege van taal hebben als je gek wil doen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten